বিবিসির অনুসন্ধানী অনুষ্ঠান প্যানোরামা-এর সাম্প্রতিক এক পর্বে ট্রাম্পের একটি বক্তৃতার অংশ সম্পাদনা করে প্রচার করা হয়। বিষয়টি নিয়ে ব্যাপক সমালোচনার পর সংস্থাটি ভুল স্বীকার করে। এরপর গতকাল রোববার বিবিসির মহাপরিচালক টিম ডেভি ও বার্তাপ্রধান ডেবোরাহ টারনেস দায়িত্ব স্বীকার করে পদত্যাগ করেন।
চেয়ারম্যান সামির শাহ বলেন, “এই ঘটনায় আমরা গভীরভাবে অনুতপ্ত। এটি আমাদের সম্পাদকীয় মানদণ্ডের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। আমরা আমাদের দর্শকদের কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।”
আজ ব্রিটিশ আইনপ্রণেতাদের কাছে লেখা এক চিঠিতে সামির শাহ লিখেছেন, ‘তথ্যচিত্রে সম্পাদনার কারণে ট্রাম্পের বক্তৃতা নিয়ে বিভ্রান্তি তৈরি হয়েছে, এ কথা বিবিসি স্বীকার করে নিয়েছে। আমরা মনে করি, তা আরও সতর্কতার সঙ্গে সম্পাদনা করা উচিত ছিল।’
ঘটনাটির পর বিবিসি অভ্যন্তরীণ তদন্ত শুরু করেছে বলে জানা গেছে। ট্রাম্পের পক্ষ থেকে এই সম্পাদনাকে “ইচ্ছাকৃত বিভ্রান্তিকর প্রচেষ্টা” হিসেবে উল্লেখ করে আইনি পদক্ষেপের হুমকি দেওয়া হয়েছে।
ঘটনাটি আন্তর্জাতিক গণমাধ্যম অঙ্গনে ব্যাপক আলোচনার জন্ম দিয়েছে এবং সাংবাদিকতার নৈতিকতা নিয়ে নতুন বিতর্কের সূচনা করেছে।